[:ca]
Trabajar en varios países repercute directamente a la hora de saber dónde y cómo solicitar la pensión de jubilación del interesado, así como las acciones que debe realizar para poderla obtener. Éstas son:
– Solicitar la pensión en su lugar de residencia o de su última actividad laboral. Si es en España, la solicitud se presentaría en el Instituto Nacional de la Seguridad Social. Éste remitirá y recabará información de las organizaciones pertinentes de los países donde el interesado haya ejercido su actividad laboral.
– Además de lo anterior, siempre se realizan dos cálculos para determinar la cuantía que al interesado le corresponde por jubilación:
- En primer lugar, cada Estado miembro valora si se reúnen los requisitos para causar derecho a la pensión de jubilación en función de los años cotizados únicamente en ese país. Es posible que se pueda generar derecho a dos o más pensiones de jubilación.
- Realizar el estudio por totalización, que implica que, cuando se recibe la certificación del resto de países donde se ha prestado servicios, se calcula el importe de la pensión que le correspondería si se tiene en cuenta la suma de los periodos cotizados entre todos los países donde se haya prestado servicios.
– Después de realizar los cálculos anteriores, y para finalizar, el Estado abona al interesado la cuantía más elevada de los dos supuestos anteriores, excepto en : Canadá, Marruecos, Chile, México, Filipinas, Estados Unidos, Venezuela, dónde únicamente se puede acceder a la opción del estudio por totalización cuando no se alcanza el derecho a cobrar la pensión nacional.
[:en]
Trabajar en varios países repercute directamente a la hora de saber dónde y cómo solicitar la pensión de jubilación del interesado, así como las acciones que debe realizar para poderla obtener. Éstas son:
– Solicitar la pensión en su lugar de residencia o de su última actividad laboral. Si es en España, la solicitud se presentaría en el Instituto Nacional de la Seguridad Social. Éste remitirá y recabará información de las organizaciones pertinentes de los países donde el interesado haya ejercido su actividad laboral.
– Además de lo anterior, siempre se realizan dos cálculos para determinar la cuantía que al interesado le corresponde por jubilación:
- En primer lugar, cada Estado miembro valora si se reúnen los requisitos para causar derecho a la pensión de jubilación en función de los años cotizados únicamente en ese país. Es posible que se pueda generar derecho a dos o más pensiones de jubilación.
- Realizar el estudio por totalización, que implica que, cuando se recibe la certificación del resto de países donde se ha prestado servicios, se calcula el importe de la pensión que le correspondería si se tiene en cuenta la suma de los periodos cotizados entre todos los países donde se haya prestado servicios.
– Después de realizar los cálculos anteriores, y para finalizar, el Estado abona al interesado la cuantía más elevada de los dos supuestos anteriores, excepto en : Canadá, Marruecos, Chile, México, Filipinas, Estados Unidos, Venezuela, dónde únicamente se puede acceder a la opción del estudio por totalización cuando no se alcanza el derecho a cobrar la pensión nacional.
[:es]
Trabajar en varios países repercute directamente a la hora de saber dónde y cómo solicitar la pensión de jubilación del interesado, así como las acciones que debe realizar para poderla obtener. Éstas son:
– Solicitar la pensión en su lugar de residencia o de su última actividad laboral. Si es en España, la solicitud se presentaría en el Instituto Nacional de la Seguridad Social. Éste remitirá y recabará información de las organizaciones pertinentes de los países donde el interesado haya ejercido su actividad laboral.
– Además de lo anterior, siempre se realizan dos cálculos para determinar la cuantía que al interesado le corresponde por jubilación:
- En primer lugar, cada Estado miembro valora si se reúnen los requisitos para causar derecho a la pensión de jubilación en función de los años cotizados únicamente en ese país. Es posible que se pueda generar derecho a dos o más pensiones de jubilación.
- Realizar el estudio por totalización, que implica que, cuando se recibe la certificación del resto de países donde se ha prestado servicios, se calcula el importe de la pensión que le correspondería si se tiene en cuenta la suma de los periodos cotizados entre todos los países donde se haya prestado servicios.
– Después de realizar los cálculos anteriores, y para finalizar, el Estado abona al interesado la cuantía más elevada de los dos supuestos anteriores, excepto en : Canadá, Marruecos, Chile, México, Filipinas, Estados Unidos, Venezuela, dónde únicamente se puede acceder a la opción del estudio por totalización cuando no se alcanza el derecho a cobrar la pensión nacional.
[:]
